Parents Page - French

Chers parents,

Bienvenue sur le site de l’Université de Furtwangen (HFU). Pensez-vous envoyer votre enfant étudier à l’étranger et recherchez-vous les meilleures opportunités – des programmes d’études innovants enseignés en anglais, des normes de haute qualité à des coûts raisonnables et peut-être le plus important, un environnement sûr et favorable ? Ne cherchez pas plus loin, nous offrons tout cela et même plus. Nous savons que c’est une grande décision à prendre et que vous vous posez sûrement beaucoup de questions. Nous essayons ici de répondre à quelques-unes de vos interrogations et de vous donner les informations dont vous avez besoin pour vous aider, vous et votre enfant, à faire le bon choix. Nous pensons que vous êtes au bon endroit. Nous pouvons vous sembler être une université de petite taille, mais nous avons beaucoup à offrir ! Merci d’avoir pensé à l’Université de Furtwangen.

L’Université de Furtwangen se trouve en Forêt Noire, région située dans le Sud-Ouest de l’Allemagne. Cette belle région avec sa campagne intacte, ses moyennes montagnes et ses vastes forêts est l’un des endroits les plus populaires de villégiature en Allemagne. La situation de Furtwangen au cœur de l’Europe fait que des villes européennes importantes comme Fribourg, Strasbourg, Stuttgart et Zürich ne sont pas très loin. De plus, c’est une région économique en plein développement et l’une des plus actives en Europe abritant de nombreuses entreprises multinationales telles que Porsche, Daimler, Bosch, Siemens et SAP, avec qui l’Université de Furtwangen entretient d’excellents contacts. L’Université de Furtwangen est l’endroit idéal pour les étudiants qui souhaitent y étudier et veulent être à la pointe du progrès, sans pour autant renoncer à une certaine qualité de vie.

L’Université de Furtwangen (HFU) est une université publique de Sciences Appliquées et d'Economie qui compte environ 6000 étudiants. L’université se situe sur 3 campus en Forêt Noire. Etant une petite université, cela nous permet de nous concentrer sur la qualité et les besoins de nos étudiants. Nous avons un grand choix d’offres de qualité – un environnement dynamique et international, des programmes d’études innovants, des opportunités de recherche impressionnantes, des équipements high-tech, un environnement d’étude sûr et favorable, un enseignement de haute qualité et des liens étroits avec le monde des affaires – tout cela dans l’extraordinaire région naturelle de la Forêt Noire.

Avec plus de 50 programmes d’études innovants et appliqués tant au niveau Bachelor que Master, et la possibilité de faire un doctorat dans certains domaines, nous offrons une très grande variété d’opportunités universitaires. Notre forte orientation internationale fait que nous offrons un nombre toujours croissant de programmes enseignés intégralement en anglais, en plus de nos programmes bilingues et allemands. Des étudiants de plus de 80 pays sont déjà diplômés de l'Université de Furtwangen. Presque la moitié de nos programmes comprennent un stage dans un pays étranger et nous encourageons également nos étudiants à effectuer des semestres d’échange à l’étranger. Nous facilitons cette démarche en offrant toute l’aide organisationnelle dont les étudiants ont besoin, en plus de la possibilité d’étudier dans l’une de nos 140 universités partenaires à travers le monde. Tous nos diplômes sont reconnus à l’international et notre accréditation montre que la grande qualité de tous nos programmes d’études et de nos services est largement reconnue dans le monde universitaire. Plus de 170 Professeurs, avec des diplômes universitaires et des compétences professionnelles de haut niveau alliés à une grande expérience à l’international, offrent un enseignement de qualité. Le classement de l’Université de Furtwangen dans le haut du tableau des universités européennes reflète son excellente réputation dans le domaine de l’enseignement, de la recherche et de l’emploi, très appréciés par les étudiants et les recruteurs.

Nos étudiants peuvent bénéficier de petits groupes de travail et de relations conviviales et personnelles avec les professeurs et le personnel, ainsi que de l’utilisation de nos services et de nos équipements de qualité comprenant des laboratoires ultra modernes, des technologies de l’information high-tech et une des meilleures bibliothèques universitaires d’Allemagne. En tant qu’université des Sports d’Elite, les athlètes de haut niveau peuvent aisément y poursuivre leurs études tout en continuant leurs compétitions. D’excellentes conditions d’étude et un soutien optimal dans un environnement sûr et intact représentent un apprentissage incroyable pour votre enfant et une tranquillité d’esprit pour vous. Un diplôme de qualité, « Made in Germany » d’une prestigieuse université vous garantit d’excellentes perspectives de carrière.

Centres d’intérêts
Nous offrons plus de 50 Bachelors et Masters innovants dans les domaines suivants :

• Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Media (Médias)
• Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Business (Affaires)
• Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Computer Science and Business Information Systems (Sciences en Informatique et Systèmes d’Informations des Affaires)
• Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Health and Life Sciences (Santé et Sciences de la Vie)
• Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Engineering and Business Administration and Engineering (Ingénierie et Ingénierie et Administration des Affaires)

Tous nos programmes à l’Université de Furtwangen sont reconnus à l’international.

Programmes enseignés en anglais
Nous offrons un nombre de plus en plus important de programmes en anglais et de Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:programmes bilingues (allemand/anglais), en plus de nos programmes en allemand.

Les programmes suivants sont enseignés en anglais:

• Business Management and Psychology (Bachelor) (Economie, Management, et Psychologie)
• International Business Information Systems (Bachelor) (Systèmes d'Information Commerciale Internationale)
• International Business Management (Bachelor) (Management Affaires Internationales)
• MBA International Business Management (Full-time Master) (MBA Management Affaires Internationales)
• Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:Executive Master of International Business Management (Part-time Master) (MBA Management Affaires Internationales)
• International Management (Master) (Management International)
• Business Consulting (Master) (Conseil en Affaires)
• Smart Systems (Master) (Systèmes Intelligents)
• Biomedical Engineering (Master) (Ingénierie Bio-médicale)
• Precision Medical Diagnostics (Master) (Diagnostics médicaux de précision)

Autres masters et doctorats (PhDs)
Il est possible de poursuivre et de faire un Master et même un doctorat (PhDs) dans certains domaines. Notre programme de doctorat, organisé en coopération avec des universités partenaires, a permis à beaucoup de nos diplômés de Master de franchir cette étape, parmi lesquels certains d’entre eux sont eux-mêmes devenus professeurs.

En tant qu’université de sciences appliquées, nous sommes spécialisés dans des programmes innovants et pratiques, créés spécifiquement pour fournir les compétences et les connaissances nécessaires dont nos diplômés auront besoin dans le monde du travail actuel.

Calendrier universitaire
Il y a 2 semestres par an ; le semestre d’hiver et le semestre d’été. La plupart des programmes à l’Université de Furtwangen commencent au semestre d’hiver. Ce semestre commence au début du mois d’octobre et se termine à la fin du mois de février, période d’examens incluse. Certains programmes d’études commencent au semestre d’été qui a lieu de mi-mars à la fin juillet, période d’examens incluse. Le programme d’orientation pour les étudiants internationaux a lieu les 2 semaines précédant le début des cours.

Les programmes d’études sont constitués de séries de modules à effectuer sur une période de plusieurs semestres. Ces modules sont le plus souvent enseignés sous la forme de cours. Les projets et les présentations, souvent effectués en groupes, font partie intégrante de nos programmes. Beaucoup de nos programmes en anglais et bilingues sont fortement orientés vers l’international et vers les langues étrangères telles que le français, l’espagnol ou le chinois, vers des modules de communication interculturelle et également vers des semestres d’échange et des stages à l’étranger. Les étudiants internationaux ont la possibilité d’effectuer un stage en Allemagne ou de choisir un autre pays. Tout cela, ajouté aux travaux de groupes, enseigné et pratiqué durant les programmes, prépare les étudiants de la meilleure des façons à une carrière internationale sur le marché du travail.

Nous utilisons le système standardisé des crédits (ECTS) commun à la plupart des universités européennes. Les crédits ECTS sont attribués à chaque module validé. La charge de travail d’un étudiant à temps plein pour un semestre s’élève à 30 crédits (ou approximativement 900 heures). L’étudiant a en moyenne 20 heures de cours par semaine, le reste du temps est dédié aux devoirs, projets de groupes ou révisions. Les crédits ECTS sont aussi attribués pour les stages et les préparations de thèses car cela fait partie du programme universitaire. Ce système permet de facilité considérablement le transfert de crédits entre les universités.

Les programmes d’études « Bachelor » à l’Université de Furtwangen comprennent en général 7 semestres (environ 3 ans et demi). Les deux premiers semestres constituent la base et introduisent le sujet des études. Le 3^ème et 4^ème semestre représentent la période d’études avancées où les étudiants se concentrent sur des sujets particuliers en choisissant des options. Durant le 5^ème et le 6^ème semestre, les étudiants effectuent un stage et un semestre d’échange. Le semestre d’études à l’étranger peut être effectué dans l’une de nos nombreuses universités partenaires ou dans une autre université que l’étudiant aura choisie. Durant le 7^ème semestre, les étudiants rédigent leur mémoire de Bachelor.

Les programmes du Master (correspondant en français au second cycle universitaire) sont pour certains, la continuité de nos Bachelors. D’autres masters peuvent être choisis après une période d’expérience professionnelle. Nos Masters durent en général 3 semestres, les deux premiers semestres sont des semestres d’enseignement et le 3^ème est un semestre consacré à la rédaction du mémoire.

Si votre enfant choisit un programme enseigné en anglais, il n’est pas nécessaire qu’il sache parler allemand, il est néanmoins préférable qu’il essaye de l’apprendre. Cela lui simplifiera la vie de tous les jours, l’aidera à se faire des amis plus rapidement. De plus, connaître une autre langue étrangère est un atout supplémentaire non négligeable sur le CV ! Nous aidons votre enfant dans cette voie, en offrant des cours d’allemand gratuits à tous les étudiants internationaux inscrits à la HFU.

Les études dans un cursus diplômant “Made in Germany” de l´Université de Furtwangen coûte bien moins que vous ne le pensez. Grâce aux subventions et bourses du gouvernement, les étudiants de l´Union Européenne ou de l´Union Européenne Economique n´ont pas de frais d´études à verser pour aucun de nos programmes de Bachelor. Ceci s´applique aussi à la grande majorité de nos programmes de Master. Les autres frais administratifs à payer pour l´enregistrement se montent à un total de 130,- Euros par semestre.

Par ailleurs, le coût de la vie en Allemagne est moins élevé que dans d’autres parties d’Europe et les prix dans notre région sont moins élevés que dans la plupart des autres villes universitaires allemandes. Le coût de la vie par mois pour un étudiant est estimé à 600 - 700 euros comprenant le logement et l’assurance santé. Le tableau ci-dessous vous donne une indication des prix :

Veuillez noter que pour des raisons de visa, votre enfant devra fournir les preuves d’un revenu mensuel de 861 euros et ce, pour toute la durée de son séjour en Allemagne.

Le nombre d’heures pour lesquelles un étudiant non-européen avec un visa d’études peut travailler est strictement règlementé et le travail à mi-temps peut être difficile à trouver si les capacités en langue allemande sont insuffisantes. Cependant, des bourses d’organismes de financement allemands et de la HFU sont disponibles pour les étudiants ayant des résultats scolaires exceptionnels.

Etapes administratives
Les coordinateurs de programme pour chaque diplôme vous aideront dans toutes les étapes administratives : les formulaires, les inscriptions, les visas et les permis de travail, trouver un hébergement et obtenir l’assurance adéquate. Les étudiants venant de nos universités partenaires reçoivent l’aide bienveillante de notre « International Center ». Votre enfant aura également un « buddy » (parrain/marraine) qui le contactera par e-mail pour l’aider, voire même avant son arrivée en Allemagne.

Arrivée en Allemagne et installation
Votre enfant sera accueilli à son arrivée en Allemagne. Il prendra ensuite part aux deux semaines du programme d’orientation et sera aidé pour les formalités administratives et l’inscription, ainsi que la participation à des cours d’allemand intensif. Les coordinateurs de programmes aideront votre enfant dans ses démarches du mieux qu’ils le peuvent.
Le « buddy » de votre enfant sera aussi présent pour l’aider à s’installer et résoudre d’éventuels problème, que ce soit la traduction, trouver une carte de téléphone ou expliquer comment fonctionne le système de recyclage des déchets.

Pour aider les étudiants allemands et les étudiants internationaux à se connaître,
« l’international center » travaille avec l’organisation des étudiants, appelée « la communauté étudiante internationale »/ISC, à l’organisation de nombreuses excursions et évènements, des ateliers interculturels et des séminaires pour les étudiants. L’université organise aussi un programme de famille d’accueil pour aider les étudiants à approfondir leurs connaissances sur les allemands et leur culture.

Problèmes durant les études
Quels que soient les problèmes rencontrés, aussi bien un problème universitaire relatif à un cours ou bien un problème personnel ou peut-être d’hébergement, ou simplement le mal du pays, nous avons un personnel expérimenté et professionnel qui est là pour vous aider. D’étroites relations entre le personnel et les étudiants impliquent que ces derniers peuvent demander conseil à tout moment au personnel, aux coordinateurs de programmes ou à « l’international center ». S’ils ne peuvent pas vous aider, ils vous diront qui contacter. L’université a un réseau de services d’aide qui offre gratuitement des conseils personnels ou relatifs aux études à tous les étudiants. 

Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:Le campus de Furtwangen, le premier et le plus grand des 3 campus, est situé au centre de la petite ville pittoresque de Furtwangen(environ 10 000 habitants), au cœur de la très belle région de la Forêt Noire. Historiquement, Furtwangen était une ville de fabricants d’horlogerie et l’université se trouve dans l’ancienne école de fabrique d’horloges. Le campus actuel, avec ses laboratoires high-tech et son infrastructure IT, abrite 5 facultés: Business Administration and Engineering, Business Information Systems, Computer Science, Digital Media and Health, Safety, Society.

Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:Le campus de Schwenningen est situé dans la ville jumelée de Villingen-Schwenningen (environ 80 000 habitants) à environ 30 kilomètres à l’est de Furtwangen. Les étudiants de Schwenningen bénéficient de tous les aménagements que cette ville offre: magasins, restaurants, pubs et cafés, une piscine couverte moderne, une patinoire et un complexe de cinéma. Installée dans une ancienne fabrique d’horloges, l’architecture du campus est un mélange entre bâtiments historiques et bâtiments ultra-modernes, comprenant une bibliothèque renommée achevée en 2011. Le campus abrite 3 facultés: la HFU Business School, la Faculty of Mechanical Engineering et la Faculty of Medical and Life Science.

Le plus récent et Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:le plus petit campus situé à Tuttlingen (environ 35 000 habitants) se trouve dans une région luxuriante et verdoyante, connue sous le nom du pôle technologique de: « Vallée Médicale », au centre de l’industrie technologique médicale. La ville est construite autour de la colline du Honberg, site pittoresque d’un fort médiéval en ruine, où sont donnés de nos jours des festivals et des concerts durant l’été. Tuttlingen est un centre mondial de production d’équipements médicaux avec 50% des équipements chirurgicaux fabriqués ici. Actuellement, le campus abrite une faculté: Faculté des Technologies Industrielles.

Sur le campus, de nombreuses organisations et clubs d’étudiants auxquels votre enfant peut participer sont proposés, comme par exemple le « Big Band », un groupe de « business consulting », la Communauté Etudiante Internationale et Enactus, une organisation étudiante internationale qui met en place des projets sociaux pour aider des communautés locales. Les étudiants eux-mêmes organisent des évènements sportifs, sociaux et des « business events » incluant la soirée francophone, espagnole et chinoise sur le campus de Schwenningen, et des festivals internationaux co-organisés avec la ville de Furtwangen. Ce tract conçu par un groupe d’étudiants donne un aperçu de la vie sur le campus.

Cependant, étudier à l’université de Furtwangen signifie aussi étudier dans un environnement où des gens de partout viennent en vacances. Vous pouvez vous rendre compte du caractère pittoresque de notre région en visitant les sites web suivants:

Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Furtwangen
Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Villingen-Schwenningen
Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:Tuttlingen

Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:La Forêt Noire est l’un des endroits touristiques les plus populaires au monde, offrant une grande variété d’activités de loisirs et culturelles tout au long de l’année. Les Allemands aiment les activités en extérieur et la région peut se vanter de ses multiples circuits de randonnée, de vélo et VTT, et de ski alpin et de fond.

En général, il neige beaucoup en Forêt Noire l’hiver et outre plusieurs petites collines où l’on peut faire du ski, il y a aussi une grande station de ski sur le « Feldberg », la plus haute montagne de la région. Notre situation exceptionnelle explique pourquoi tant athlètes de haut niveau dans le domaine des sports d’hiver et du VTT ont décidé d’étudier chez nous.

Notre situation au cœur de l’Europe, près de grandes villes, signifie qu’il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir. Les villes médiévales de Constance ou Fribourg sont facilement accessibles en train et pour le week-end, la France, la Suisse, l’Autriche et l’Italie ne sont pas loin d’ici non plus.

Notre « international center » offre aussi un programme d’excursions et d’évènements peu chers chaque semestre. Cela inclut des voyages à Berlin, Heidelberg, Munich et Strasbourg; des visites d’entreprises telles que le constructeur automobile Daimler ou une entreprise locale de brasserie; des évènements culturels comme la visite de l’opéra de Stuttgart; et des activités variées en extérieur telles que le ski de fond et la randonnée.

Les diplômés de la HFU ont d’excellentes perspectives de carrière grâce à la nature de nos programmes innovants. En tant qu’université des sciences appliquées, nos programmes sont spécifiquement conçus pour permettre à nos diplômés d’évoluer dans le monde du travail avec les capacités techniques et les connaissances nécessaires. Beaucoup de nos programmes comprennent un semestre de stage qui permet aux étudiants d’avoir de l’expérience professionnelle. La recherche, qui représente une partie importante de beaucoup de nos masters, est aussi menée de manière à correspondre aux besoins spécifiques des utilisateurs en aval et à trouver des solutions pratiques dans des situations réelles.

La HFU a des partenariats avec de nombreuses entreprises high-tech dans le domaine de l’ingénierie électrique et mécanique et dans le domaine de l’industrie automobile et les technologies de l’information situées dans le Sud de l’Allemagne. Les professionnels sont invités à dispenser des cours ou sont impliqués dans des cursus de développement et sont aussi partenaires comme maîtres de stages ou de mémoires.

Ces facteurs expliquent pourquoi l’Université de Furtwangen est aussi bien placée dans le classement dans le domaine de l’emploi aussi bien dans le domaine des affaires au niveau national et international, et par nos étudiants eux-mêmes.

Travailler en Allemagne après son diplôme
Les entreprises dans le Bade-Württemberg ont un besoin urgent de salariés avec de très bonnes compétences professionnelles. Des conditions d´entrées et de séjours très favorables ont été mises en place pour encourager les étudiants étrangers et les diplômés non-européens à rester dans le Bade-Württemberg après la fin de leurs études. Un statut de séjour permanent peut être délivré déjà après 2 ans de vie active en Allemagne. 

Etudiant en échange.
Les étudiants de nos universités partenaires qui souhaitent étudier à l’Université de Furtwangen pour 1 ou 2 semestres, sont nominés par leur université d’origine.

Etudiants souhaitant étudier à la HFU
Les inscriptions pour tous les programmes de Masters devront être envoyées directement à la faculté responsable du programme. Toutes les autres inscriptions devront être faites au bureau des admissions. Veuillez noter que tous les étudiants étrangers, à l’exception de ceux ayant des compétences leur permettant d’entrer dans une université allemande, doivent faire reconnaître leurs compétences par le « Centre pour Etudiants internationaux » à Constance avant de s’inscrire à la HFU.

Dates limites d’inscription – Centre pour les Etudiants Internationaux à Constance
Rentrée du semestre d’été : 1er novembre
Rentrée du semestre d’hiver : 1er mai

Dates limites d’inscription (Bachelor)
Rentrée du semestre d’été : 15 janvier
Rentrée du semestre d’hiver : 15 juillet

Dates limites d’inscription (Bachelor en Management des Affaires Internationales)
Rentrée seulement au semestre d’hiver :
Pour les étudiants internationaux ne faisant pas partie de l’Union Européenne : 15 janvier
Pour tous les autres étudiants : 15 juillet

Dates limites d’inscription (Masters)
Les dates limites d’inscription varient. Veillez en conséquence à consulter chaque programme individuellement.