Parents Page - Chinese

亲爱的家长们

欢迎来到富特旺根应用技术大学官方网站,这里有您所寻找的您的孩子想在德国国立大学留学所需的所有信息。这些信息将帮助您和孩子共同作出最佳的决定。

地理位置

富特旺根应用技术大学(HFU)坐落于德国南部风景优美的黑森林地区。这个美丽的未被损坏的地区，拥有连绵起伏的山丘和大片的森林，是德国最受欢迎的度假区之一。富特旺根位于欧洲中心，很多欧洲的主要城市，例如弗莱堡，斯特拉斯堡，斯图加特还有苏黎世距离这里都不远。更重要的是，这里是欧洲增长速度最快，最具经济活力的地区之一，也是许多全球化公司，例如保时捷，戴姆勒，博世，西门子还有SAP的故乡，富特旺根应用技术大学与他们都保持着极好的联系。对于那些想要靠近前沿，又不愿放弃生活质量的人来说，富特旺根应用技术大学是一个理想的学习地点。

学校简况

富特旺根应用技术大学是一所有着将近6000名学生的应用科学性质的国立大学。大学的三个校区坐落在优美的黑森林风景区-令人惊叹的自然环境中，为您提供一流的教学环境，
顶级的师资力量，前瞻性的学位课程，令人兴奋的研究机会和充满活力的国际化氛围。

我们提供一个广泛的学术机会，在本科和硕士领域有超过50种创新和实用的学科，部分领域也有博士学位。强大的国际化方向意味着除了双语和德语学科项目，我们还为您提供数量不断增长的全英语教学项目。已经有从世界不同的80多个国家来的学生从这里毕业。在我们的大学，至少有一半的学位课程包括一个在国外的实习学期，我们也鼓励自己的学生到国外做交流学生。为了使这一切更加可行，我们会提供学生所需的组织上的全面支持，例如学生可以再我校遍布全球的140多个友好院校之一学习。我们所有的学位都受到国际认证，
我们的认证奖项也代表了高质量的学位课程和有保障的校级服务。超过170位拥有顶级学术专业资格和广泛国际经验的教授为您提供优质的教学。在欧洲大学排名榜上位列前茅，这反映出我们在教学，研究以及就业率等方面极佳的声誉,这让学生和用人企业都很高兴。

我们的学生通过小班的学习小组，与教授以及工作人员之间友好的个人交流，以及优秀的设备支持服务收获颇多。这包括超现代化的实验室，高科技的IT基础设施，还有全德最好的大学图书馆之一的图书馆。在一个安全而优美的自然环境下，极佳的学习条件和最优的支持对您的孩子来说意味着一个绝佳的学习体验，同时对于您来说，也意味着一份安心。并且，
从一个享有声望的大学拿到的实用的高质量的德国原产学位是职业前景的最佳保障。

学位项目

感兴趣的研究领域
我们为您提供超过50个创新型的本科和硕士项目，具体如下：

用英语授课的专业

除了我们的用德语授课的专业之外，我们还越来越多地提供用英语授课和Externer Link wird in neuem Fenster geöffnet:双语（德语/英语）授课的学科。

以下专业用英语授课：

所有由富特旺根应用技术大学授予的学位在世界各地都被认证。

硕博连读学位
在部分领域想要继续读研拿硕士学位以及博士学位都是有可能的。我们的博士生项目是通过与一些合作大学合作组织的，硕士毕业生可以采取这一方案来攻读博士学位。

学在德国

作为一所应用科学的大学，我们专注于创新和实用的学术课程，为提供现代工作世界需要毕业生掌握的技术和知识而专门设计。

校历
每年有两个学期，分别是冬季学期和夏季学期。在富特旺根大学大多数的学位项目都是从冬季开始，从十月初到二月末，包括一个考试时期。还有部分学位项目从夏季开始，由三月中旬一直持续到七月底，也包括一个考试时期。对于国际学生的熟悉环境介绍在课程开始的前两周进行。

学位项目
学位课程由几大模块构成，这些模块需要通过几个学期的时间来完成，通常是以讲座的形式来授课。项目作业以及报告展示通常是以小组的形式实施，是我们课程中的主要部分。
许多英语和双语学位项目都有一个很强的国际聚焦，包括外语如：法语，西班牙语，汉语和跨文化交流模块，以及海外交流学期和国外实习。国际学生可以选择在德国或者其他国家做实习。此外，在课程中学生们学习和实践的团体合作精神以及其他的软技能，所有这些都为学生在全球化市场经济下的职业前景做了一个良好的准备。

学分体系
我们采用欧洲大学普遍使用的标准化的学分系统（ECTS）。学生 成功完成每一个模块都将获得相应的学分(ECTs).全日制学生一个学期的工作量是30个学分（将近900个小时），
这相当于每个星期20个课时，其余时间则用于家庭作业，项目作业，学习及复习。实习和为论文的准备工作也有相应的学分(ECTs)，因为这也是学术课程的一部分。这个系统使得从别的学校转换学分，包括对于交换学期所学习的课程获得的学分的转换变得更加容易。

本科项目
在富特旺根应用技术大学，本科学习课程通常需要7个学期（将近3年半），前两个学期是基础学习，是对科目的一个介绍。第三学期和第四学期是一个高级的学习期，学生通过选择选修课程专注于特别的领域。在第五和第六个学期，学生会完成实习和交流学期。海外交流学期学生可以选择在我们众多的友好学校之一完成，也可以是由学生自己选择的另一所学校。在第七个学期，学生需要写他们的本科毕业论文，本科课程中的一些学习和考试的具体信息可以在这里找到（链接到英文界面）。

硕士项目
硕士课程是研究生课程，其中有一些是在本科学位的基础上继续深造完成的。其他的是在一段时期的专业工作经验之后再继续学习。我们的硕士学位通常需要三个学期，前两个学期是教学学期，第三个学期是论文写作学期。硕士课程中的一些学习和考试的具体信息可以在这里找到（链接到英文界面）。

德语学习
如果您的孩子要攻读一个英语授课的学位项目，那么他们没有必要一定会说德语，但是尝试着去学习德语对他们来说是一个好的建议。这会使他们的日常生活更轻松，更快的结交到朋友，并且多掌握一门外语也可以成为个人简历的一个亮点。因此，我们为在富特旺根应用技术大学学习的国际学生提供了免费的德语课程，以给予大家最大的帮助。

生活费用

一个来自富特旺根应用技术大学的高质量的，"德国制造"的学位可能比您想的花费要
少很多。非欧盟和非欧洲经济区的学生每学期支付的1,500欧元学费比在其他国家学习的费用要低很多。

其他的管理费用每学期总额约为130欧元。并且，在德国的生活费用低于欧洲其他地区的生活费用，而我们学校所在区域的物价相比于德国大多数大学所在城市的物价还要更低。学生每个月的生活费用预计在600-700欧元左右，这包括住宿费用和医疗保险的费用。下图为您提供了一些时价：

 

项目平均花费
学生宿舍250-300欧元/每月
单人公寓280-350欧元/每月
对于30岁以下的学生的医疗保险80欧元/每月
食堂午饭2.80欧元
餐馆的啤酒（0.4升）3欧元

请注意，办理签证需要您的孩子提交在德国期间每个月有861欧元进账的一个资金证明。

在德国，对于持有学生签证的非欧盟学生允许工作的时间是有严格的规定的，并且如果德语水平不足也很难找到一份兼职工作，然而德国的资金组织和富特旺根应用技术大学可以为成绩优秀的学生提供奖学金。

其他信息

规划流程
对于每一个学位项目，项目协调员都会在整个规划流程中对您给予帮助，从文书工作开始，包括申请，签证，工作许可，寻找住处，获得一份正确的保险等。从我们友好学校来的客座学生将会得到来自我们的优质的国际中心的全面帮助。您的孩子也会被指定给一个一帮一伙伴，甚至在抵达德国之前，他们已经会通过邮件的方式取得联系，为您的孩子提供所需要的帮助。

到达
您的孩子抵达后将参加一个历时两周的熟悉环境培训，以帮助他们完成所需法定手续还有登记注册，及强化的德语课程。项目协调员会在力所能及的范围内为您的孩子提供一切帮助。您孩子的一帮一伙伴也会在他身边帮助他适应新环境，也会帮他解决那些可能遇到的问题，不论是翻译，办理一张电话卡，或者是解释垃圾分类回收的事宜。

为了帮助德国学生和国际学生去了解彼此，我们的国际中心与学生组织--国际学生团体一起合作，为学生组织了短途旅行，各种活动，以及不同文化间的讨论会等等。我们学校也组织有寄宿家庭项目，来帮助国际学生更多的了解德国人和德国文化。

学习
无论可能出现什么问题，不管是跟大学课程相关的学术问题还是一些个人问题，也许与住宿相关，也许仅仅是一个简单的思乡情绪，我们都有富有经验和专业训练的工作人员来为您提供帮助。学生和工作人员之间的密切关系意味着学生可以在任何时间向教学人员，项目协调者或者国际中心寻求建议。即使他们不能解决问题，他们也会告诉您的孩子可以去联系谁。我们大学拥有一个咨询业务的网络，可以为所有的本科生和研究生提供免费的学术上和针对个人的辅导和建议。更多信息可以在这里找到（链接到英文界面）。

校园

校园

Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:富特旺根校区是三所校区里面的总校，也是最大的校区，坐落于美丽的黑森林中心如诗如画的富特旺根小镇（大约10000居民）。富特旺根在历史上是一个很重要的以制造钟表为主的小镇，我们的大学前身也是钟表制造学校。这里有着现代化的校园，加上高科技的实验室还有IT基础设施。五个位于该校区的学院分别是商务工程，商业信息系统，计算机科学，数字媒体，以及健康，安全和社会。

Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:施文宁根校区位于菲林根-施文宁根，一个由两个小镇合并而成的城市（大约80000
居民），在富特旺根以东大约30公里处。在施文宁根校区学习的学生可以享受这个熙熙攘攘的小城提供的所有设施，从商店，餐馆，酒吧，咖啡厅到一个现代化的室内游泳馆，
一个溜冰场和一个电影院。在前钟表工厂基础上建立的校园，校园里的建筑是历史和超现代化的结合，包括在2011年完成的备受赞誉的图书馆。3个位于该校区的学院是HFU商学院，机械和医学工程学院，医学和生命科学学院。

在图特林根 (大约35000居民）是我们最新也是最小的Interner Link öffnet sich im gleichen Fenster:图特林根校区 坐落于一片郁郁葱葱的乡村区域，通常被称为"医谷"，是医疗技术行业的中心。图特林根镇是围绕着Honberg山
修建的，Honberg山有一个中世纪的城堡遗址，现在是一个在夏天举办节日和音乐会的独特地址。图特林根是世界医疗器械生产的中心，世界上50%的外科医疗器械都在这里制造。
这个校区目前只有一个院系--工业技术学院。

 

课余生活

在学校里有非常可观的各种类别的学生团体和组织，供您的孩子挑选涉及，比如校园乐队，商务咨询小组，国际学生团体和创行（创--企业家精神的精髓），一个举办社会活动来帮助本地社区的国际学生组织。学生自己也会组织一些运动项目，社会活动及商业活动，包括在施文宁根校区举办的法国之夜，西班牙之夜和中国之夜，还有与富特旺根校区联合主办的国际节。这些宣传彩页由学生自己创作，洞悉校园生活。

但是在富特旺根应用技术大学攻读学位也意味着要在世界度假区学习。黑森林是世界上最受欢迎的旅游景点之一，全年提供大范围的娱乐和文化活动。德国人热爱户外活动，富特旺根大学所在的区域以拥有许多显眼的徒步旅行，骑单车和越野滑雪道而自豪。黑森林通常在冬天会有很多的降雪，除了遍布这片区域周围的许多小的滑雪山丘，在这片区域里最高的山，费尔德山更有一个非常大的滑雪胜地。我们突出的地理位置解释了为什么很多顶级运动员，尤其是在冬季运动和山地自行车方面的运动员决定在我们的大学学习。

在以下这些网页上你将会感受到我们的地区有多美

并且，我们处于欧洲的中心，接近于很多欧洲主要城市，这意味着总会有一些新事物可以去体验。中世纪的城市比如康兹坦斯和弗莱堡，坐火车只需要很短的时间。而对于一个周末冒险的旅程，法国，瑞士，奥地利和意大利也都很容易到达。

我们的国际中心每学期也会提供大量的花费不多的短途旅行项目。包括去柏林，海德堡，
慕尼黑，斯特拉斯堡的旅行；参观企业，如戴姆勒汽车制造厂或者当地的啤酒厂；文化类的活动比如参观斯图加特大剧院；还有许多户外活动，比如越野滑雪和徒步旅行。

就业前景

实用的学位
由于我们创新学位项目的应用特性，HFU的毕业生都有一个非常好的就业前景。作为一个应用科学性质的大学，我们的学术课程为提供职场所要求毕业生具备的实用技能和知识而专门设计。我们的很多学位项目都结合有一个实习学期，以帮助学生获得现实的生活工作经验。调查研究是我们许多硕士学位项目中重要的一部分，这也是为了与终端用户的具体
需求匹配，以寻找适用于现实生活的实用解决办法。

HFU与许多高科技的机电工程领域的公司和位于德国南部地区的汽车和计算机行业公司都有紧密的合作关系。专业人员会被邀请来做讲座或者参与课程开发，同时也为学生实习和写毕业论文提供机会。

这些因素解释了为什么富特旺根应用技术大学在国内商务和国际商务，以及毕业生就业率排行榜上一直名列前茅。

在德就业的可能性
巴登符腾堡州的经济迫切需要精英人士，所以对于从欧洲以外的国家来的毕业生和外国学生来说，一个极为有利的进入和居留许可条例适当的鼓励了学生在毕业之后继续留在巴登符腾堡州。永久居留资格仅需要在德国工作两年之后就可以申请。更多关于当前工作的信息可以在此找到（链接到英文界面）。

申请

交换生
我们的友好学校的学生想要在富特旺根应用技术大学学习一个或者两个学期必须由他们所属的院校提名。

申请学位的学生
所有的硕士学位的申请，都应该直接寄给项目的所属院系。所有其他学位项目的申请则应寄给招生办公室。请注意，除了拥有德国大学入学资格的外国学生以外，其余的外国学生在申请HFU之前必须要先在康兹坦斯国际学生中心审核认证其申请材料。

您的孩子需要针对个人所选择的学位课程的具体入学要求和报名截止日期，留出足够多的时间来完成申请。德国应用科学类大学对于来自不同国家的申请的学历要求概览可以在这里找到（链接到英文界面）。更多的详细信息请参见留学教育中心办公室的Anabin 数据库
（英文界面）。

所有英语和双语项目，相应的语言要求，以及其他的申请要求的详细信息都可以在这里找到（链接到英文界面）。

申请截止日期--康兹坦斯国际学生中心
夏季入学：十一月一日
冬季入学：五月一日

申请截止日期（本科项目）
夏季入学：一月十五日
冬季入学：七月十五日

申请截止日期--国际商务管理学士
仅有冬季入学：
非欧盟的国际申请者：四月十五日
所有其他的申请者：七月十五日

申请截止日期（硕士项目）
不同项目的截止日期各异，请查看具体项目的相关信息